译文
《悲歌》佚名 古诗一曲代替思家的哭泣,无法还乡,登高望远就当做回到了故乡。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
因(yin)为(wei)人的寿命(ming)短(duan)促,虽然临觞作乐,也(ye)只(zhi)(zhi)能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早(zao)晨的露珠一样,转瞬(shun)就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒(jiu)肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
注释
⑵悠悠:悠闲自在的样子。
⑵《列仙传》:关令尹喜与老子俱游流沙,化胡,服巨胜实,莫知其所终。
(77)自力:自我努力。
(16)中(zhōng)寿:有两种解释。1.参见中寿。2.中等年纪。不管哪种解释,就句意,均为秦穆王讽刺蹇叔现已年老昏聩,要是你蹇叔只活个差不多就去世的话,你坟上的树都有两手合抱一般粗了。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
20.呼吸二句:形容安禄山气焰嚣张,如长鲸呼吸可使百川奔腾,燕然山倒塌。燕然,山名,现名杭爱山,在今蒙古人民共和国境内。
③乱叶翻鸦:零乱的落叶迎风飘舞形如翻飞的鸦群。
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。