译文
康肃公(gong)陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能跟他相媲美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮(lun)扁斫轮的故事有什么区别呢?
漩涡飞转瀑布飞泻争相喧闹着;水石相击转动像万壑鸣雷一般。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
柳色深暗
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
如果织女不是见到(dao)牛郎(lang)她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
在高入云间的楼(lou)上下榻设席,在天上传杯饮酒。
院子因为(wei)主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和(he)碧绿的芭蕉叶相互衬映。
注释
(6)休明:完美。
81.降省:下来视察。
重叶梅
131.枭:博戏术语。成枭棋则可取得棋局上的鱼,得二筹。牟:取。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
3、浣纱:环宇记:会稽县东有西施浣纱石。水经注:浣纱溪在荆州,为夷陵州西北,秋冬之月,水色净丽。
(11)足:足够。