译文
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸(yong)陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些(xie)俊伟(wei)豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸(xing)地得到了您的恩赐,并且冒(mao)昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
远了,远了,紫台的宫禁马车已消(xiao)失不见,远望关山苍茫,万里之遥(yao),又岂可一朝飞渡?
冬日的残寒散尽,小雨过去,已到了清明之后。花间的小径聚敛着残余的落红,微风吹过池沼萦绕起新的波绉,小燕子在庭院门窗间穿飞,飘飞的柳絮沾上了衣襟两袖。正是一年中最美妙的时候,夜晚连着白昼。令人感到滋味深厚,真个是浓似醇酒。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
荷已残,香已消,冷滑如玉的竹席,透出深深的凉秋。轻轻的脱下罗绸外裳,一个人独自躺上眠床。仰头凝望远天,那白云舒卷处(chu),谁会将锦书寄来?正是雁群排成“人”字,一行行南归时候。月光皎洁浸人,洒满这西边独倚的亭楼。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
注释
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
④黛云:青绿色像眉似的薄云。
6.自然:天然。
好射雕:正好是打猎的时候。射雕:泛指用箭射空中的禽鸟。雕,鹰类性凶猛。
游侠儿:都市游侠少年。
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑵周览:纵览,四面瞭望。