译文
重阳(yang)节到了也不(bu)知道,放船载酒任水漂流。
我(wo)家有娇女,小媛和大芳。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之(zhi)灯。
“臣听说,善于创造不一定善于完成,善始不一定善终。从前,伍子胥说动了阖闾,因此吴王能(neng)够远征到楚国的郢都;夫差却不信伍子胥的预见能够立功,因此把伍子胥溺死江中而不悔;伍子胥不能预见新旧两主的气量不同,因此直到被投入江还不改变他的怨愤。所以,脱身免祸,保伐齐的大功,用以表明先王的业绩,这是臣的上策。遭受诋毁和侮辱的错误处置,毁害先王的美名,这是臣最大的恐惧。面临着不测之罪,却又助赵攻燕,妄图私利,我决不干这不义之事。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮(mu)秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神如何响应?
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
善假(jiǎ)于物
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
1.小娃:男孩儿或女孩儿。艇:船。
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
(95)北阙:原指宫殿北面的门楼,后借指帝王宫禁或朝廷。
1.少:指少年时代。适俗:适应世俗。韵:本性、气质。一作“愿”。
棱棱:威严貌。
(53)使毕使于前:让他在大王面前完成使命。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。