译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
花瓣挂(gua)满清(qing)凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
在污浊的世界得到显(xian)贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
谷口呼呼刮大(da)风(feng),大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时,唯我帮你分忧虑(lv)。如今富裕又安乐,你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风,大风旋转不停息。当年担惊受怕时,你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐,将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停,刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死,刮得树木都(du)凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
7.昨别:去年分别。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑵爆竹:古人烧竹子时使竹子爆裂发出的响声。用来驱鬼避邪,后来演变成放鞭炮。一岁除:一年已尽。除,逝去。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
⑧曲岪(fú):山势曲折盘纡的样子。