译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的(de)湖水绵延不断,长堤上花(hua)草散出芳香。 隐隐传来(lai)的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
登高远望天地间壮观景(jing)象,
划呀,划呀,惊动(dong)满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生(sheng)忙忙碌碌。一年三百(bai)六(liu)十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
①昭君怨:词牌名,本调四十字,前后阕相同。第一、二、三句,正与﹝如梦令﹞句法相同;惟﹝如梦令﹞第三句不用韵,此则换用平韵。第四句三字,即协平韵,句法为仄平平,不可移易。
“倒行”句:安旗注云:“倒行逆施,谓天马遭遇之苦。畏日晚,谓年老衰,余日无多也。”《史记·伍子胥列传》:“吾日暮涂远,吾故倒行而逆施之。”
残花中酒:悼惜花残春暮,饮酒过量。
⑻东莱:即莱州,时为明城为官之地,今山东莱州市,曾名掖县。蓬莱:传说中的海上仙山名。《史记·秦始皇本纪》:“齐人徐芾(fú)具书言,海中有三神仙山,名为蓬莱、方丈、瀛洲。”
惊破:打破。
237、彼:指祸、辱。