译文
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
秋风萧瑟,天(tian)气清冷,草木凋落,白露凝霜。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个(ge)汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
做侯(hou)王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
举笔学张敞,点朱老反复。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
在茫茫的汉(han)江上飘来荡(dang)去,日到黄昏你还想要去哪里?
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
注释
瑶阶:本指玉砌的台阶,后为石阶之美称。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
②触:碰、撞。
<1>“社”,古代帝王、诸侯祭祀的土神。“稷”,古代帝王、诸侯祭祀的谷神。“社”、“稷”连言,则用以代指国家。
倦于事,忙于事务,疲劳不堪。