译文
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大(da)树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
在上有青天。在下(xia)有年幼的孩子。你现在这样做不对!”
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
夜深了,说话的声音逐渐消失,隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路(lu),只能与返回家中的那个老翁告别。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(dao)(本为(wei)虚词(ci),无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨(gu)相接的缝隙,顺(shun)着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕(ti),视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
京城道路上,白雪撒如盐。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
其二:
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
注释
谓……曰:对……说
清圆:清润圆正。
瘦:早春花枝嫩条、含苞欲放的倩姿。
(19)览物之情,得无异乎:饱览这里景色时的感想,恐怕会有所不同吧。览:观看,欣赏。物:景物。之情:情感。,得无:恐怕/是不是。异:差别,不同。乎
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。