译文
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北(bei)斗七星的(de)斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
因此我才了解酒中(zhong)圣贤,酒酣心自开朗。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦(jin)袍。
小巧阑干边
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧(mi)、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪(wang)汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑵堆烟:形容杨柳浓密。
15.遍:一作“徧”,遍及,普遍。
(4)太守:官名。宋称知州或知府,这里沿用旧称。
⑵负:仗侍。