译文
即使粉身碎骨也不改变,难道我能(neng)受警戒而彷徨(huang)!
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况(kuang)且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还(huan)要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊(a)。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作(zuo)牧。
栖(qi)居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
⑶傍:靠。这里指雪花飘落。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
(28)三年:周厉王于公元前842年被国人放逐到彘,据此邵公谏厉王事当在公元前845年。
⑤清明:清澈明朗。
(52)聒:吵闹。
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
39.珠帘绣柱:形容曲江行宫别院的楼亭建筑极其富丽华美。黄鹄:鸟名,即天鹅。《汉书·昭帝纪》:“始元元年春,黄鹄下建章宫太液池中。”此句是说因曲江宫殿林立,池苑有黄鹄之类的珍禽。