译文
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
所以,管仲说:“仓库储备充实、老百姓才能懂得礼节,衣食丰足,老百姓才能分辨荣辱。”礼仪是在富有的时候产生的,到贫困的时候就废弃了。因此,君子富了,才肯施恩德;平民富了,才能调节自己的劳(lao)力。水深,鱼自然会聚集;山深,兽自然会奔去;人(ren)富了,仁义自然归附。富人得了势(shi),声名就更显著(zhu);一旦失势,就会如同客居的人一样没有归宿,因而不快活。在夷狄外族,这种情况则更厉害。俗话说: “家有千金的人,不会死在市上。”这不是空话啊。所以说:“天下的人乐融融,都是为财(cai)利而来;天下的人闹嚷嚷,都是为着财利而往。”兵车千辆的国君,食邑万户的诸侯,食禄百户的大夫,尚且还都怕穷,更何况普通的平民百姓呢!
投去含情的目光(guang),掷去春心,折(zhe)来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
哪里知道远在千里之外,
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
逃荒的百姓,仍颠沛流离,使我遗恨。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
注释
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑹垂垂:渐渐。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
② 灌:注人。河:黄河。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。
⑷海:渤海
兰舟:此处为船的雅称。
④瘳(chōu 抽):病愈,此指愁思萦怀的心病消除。
〔抑〕何况。