译文
吴王阖庐与楚争国,我(wo)们久已被他战胜!
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
吴王阖庐与楚争国,我们久已被他战胜!
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德(de)直到如今。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游(you)(you)子正思念他的故乡三巴。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每(mei)一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
⑺ 赊(shē):遥远。
庚寅:二十七日。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
(15)犹肴志也:还是像在肴作战时那样忠心。
车盖:古时车上的篷盖,像雨伞一样,呈圆形。