译文
春(chun)天夜晚,寂无人声,芬芳(fang)桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
妇(fu)女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王(wang)作为主要都城。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔(yu)灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数(shu)的星星。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
注释
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
⑧太迟生:即太迟,意谓时间过得太慢。生:语尾助词,无意。如杜甫诗“借问别来太瘦生,总为从前作诗苦”(《戏李白》),张泌词“便须佯醉且随行,依稀闻道太狂生”(《浣溪沙》)。
此:这样。
[33]缪:通"缭"盘绕。