译文
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的(de)话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害(hai)。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
向北眺望通往中原的路,试着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎(zen)么嘱(zhu)咐?记得太行(xing)山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎(hu)。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
想当初,吞(tun)声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保(bao)。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
注释
江表:江外。指长江以南的地区。
①石头:山名,即今南京清凉山。
⑺“拟”,准备、打算。“也拟”,也想、也打算。宋姜夔《点绛唇》:“第四桥边,拟共天随住。”辛弃疾《摸鱼儿》:“长门事,准拟佳期又误。”“轻舟”,《汇选历代名贤词府》、清陆昶《历朝名媛诗词》作“扁舟”。
⑤明主:英明的皇帝。不安席:寝不安席,形容焦急得不能安眠。
68.建:举起。干将:本为春秋时代吴国的著名制剑工匠,此指利刃。雄戟:有刃的戟。
8.溥溥(tuán):露多的样子。一说为露珠圆的样子。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
选自《韩非子》。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。