译文
虽然知道不足以报答万一，可贵处在于寄(ji)达我一片真情。
又一次到了寒食时节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶(jie)前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为(wei)来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
幽深的内室冬暖夏凉，即使严寒酷暑也不能侵犯。
很久来为公务所累，幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事，与农人的菜圃为邻，有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田，翻锄带着露水的野草，晚上撑船游玩回来，船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往，碰不到其他的人，眼望楚天一片碧绿，放声高歌。韵译
太阳每天由东到西运行，时间日益流逝。河川日夜流逝，一去不返，真是可悲。短短的光阴从不停留，尺寸的波浪怎能够自动(dong)回流？岁月的逝去和到来犹如弓箭那样(yang)迅速。久远的生命很少人能够达到，能活到百岁的本(ben)来就很少。人的容颜每天都在凋谢，人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留，寿命本就难以延长，人活在人世间，不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事，因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名，不能留名史册(ce)。趁着年岁还没有到晚年的时候，唱一曲长歌来表达自己的情志。
也还洗不尽老百姓这几年受过的苦！
“二十年朝市变面貌”，此语当真一点不虚。
燕国有个勇士秦武阳，十二岁的时候就杀过人，人们不敢同他正眼相看，于是叫秦武阳做助手。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感(gan)伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
注释
（9）新人：指丈夫新娶的妻子。
掠，梳掠。
⑸著（zhuó），穿。远游履（lǚ），鞋名。
（30）五伯：伯同“霸”，“五伯”即春秋五霸。指春秋时先后称霸的五个诸侯：齐桓公、宋襄公、晋文公、秦穆公、楚庄王。
（102）羁（机jī）魂——飘荡在他乡的魂魄。
⑷北固楼：即北固亭。
②十洲：道教所传在海中十处仙境。
②张景阳诗：“森森散雨足。”刘良注：“森森，雨散貌。”
5尔曹：彼辈，指那些轻薄之徒。