译文
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
知(zhi)了在枯秃的桑林鸣叫,
古柏独立高(gao)耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
象故侯流落为民路旁卖瓜,学陶令门前种上绿杨垂柳。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征(zheng)夫想家之情。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
丘迟拜上:陈大将军足(zu)下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时(shi)脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
闲居时忧(you)伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
狭(xia)窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
注释
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
⑷陇头:陇山。借指边塞。南朝宋陆凯《赠范晔诗》:“折花逢驿使,寄与陇头人。”迥(jiǒng):远。
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
思莼季鹰:张翰,字季鹰。翰因见秋风起,乃思吴中菰菜.莼羹.鲈鱼脍,曰:人生贵得适志,何能羁宦数千里以要名爵乎!遂命驾而归。
脯:把人杀死做成肉干。
束脩(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。