译文
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
熟悉的叫声打断了(liao)我(wo)在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希(xi)望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
刚抽出的花芽如玉簪,
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸(jian)诈心机。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕(rao)白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
(三)
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
⑻支体:支同“肢”,支体即四肢与身体,意谓全身。
腊月:农历十二月。古代在农历十二月举行“腊祭”,所以称十二月为腊月。
①东风:即春风。
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
2、从:听随,听任。