译文
咸平二年八月十五日撰记。
山中云雾弥漫啊岩石巍(wei)峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
高山上挺拔耸立的(de)松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
桃树结(jie)了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤,人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终了结。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他(ta)已回车过了天津桥。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
人生一死全不值得重视,
哥哥拥有善咬猛(meng)犬,弟弟又打什么主意?
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久(jiu)久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国君就带着贡品前来朝(chao)见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
注释
③太息:同“叹息”。
5.系:关押。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
宝袜:即腰彩。古代女子束于腰间的彩带。