译文
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
亭中(zhong)有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
我们夜里(li)在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清(qing)县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就(jiu)是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾(wu)弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
到了邠州郊外,由于地势低凹,如同走入地底,泾水在邠郊中水流汹涌。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
注释
1、金华:古地名,今浙江金华市。
沧海:此指东海。
②杜宇,杜鹃,总在春末时候叫,叫声似“不如归去”。
妖氛:指金兵南侵气焰。
⑵虎符:古代调兵之符信。多为虎形,一剖为二,一半留京师,一半给地方将帅,必须二者相合方能发兵。专城:古代州牧、太守称专城。
原:推究,推其根本,形容词用作动词。