译文
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来(lai)了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官(guan)也来奔走相趋。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
敌虏可摧,胡(hu)星将灭,要将胡虏彻底消灭。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹(tan)自己未逢美好时光。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕(xi)阳斜晖?用不着仔(zi)细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已(yi)物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会(hui)。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
日月依序交替,星辰循轨运行。
其二
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
注释
2.称:称颂,赞扬。
⑥蟋蟀在房:这里借用《诗经》的诗句:“蟋蟀在堂,岁律其莫。今我不乐,日月其除。”《诗经》原意是教人及时依照礼制而适当取乐。陆机在这里运用此意。
腰:腰缠。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。
7.闽:福建。