译文
自古九月九日登高的(de)人,有(you)几个仍然在世呢?
面对如此美酒良辰,遭逢(feng)别离惆怅满胸。
间或走到水的尽头去寻求源流(liu),间或坐看上升的云雾千变万化。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜(jing)。长夜的空阶上卧着挂树(shu)的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报效天子。
献祭椒酒香喷喷,
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万寿无疆。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨(yu)吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⑵银浦:天河。
异之:即“以之为异”,对见到的景象感到诧异。异,意动用法,形作动,以······为异,对······感到惊异,认为······是奇异的。之,代词,指见到的景象。
①轩:高。
(40)耶:爷。
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。