译文
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处(chu)一片翠绿,满眼都是(shi)生机。
成就大功而画像麒麟阁的(de),只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦(meng)魂牵绕的。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了(liao)宝钿。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
楫(jí)
上帝告诉巫阳说:
他回到家中又在山涧边磨快(kuai)刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
时间一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走下台阶走出庭院迎(ying)接男孩的到来。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
⑷酬直:指买花付钱。直:通“值”。
厚:动词,增加。室:家。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
⑶于(xū虚):通吁,叹词。 于嗟:叹美声。
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?
⑷离骚:战国时楚人屈原的作品。关于篇名,司马迁在《史记·屈原列传》中解释为“离忧”;王逸在《楚辞章句》中解释为“别愁”;近人或解释为“牢骚”,或解释为“楚国曲名‘劳商’的异写”。关于写作年代,有人认为写于楚怀王当朝,诗人被疏远以后;也有人认为作于顷襄王当朝,诗人再放江南时。迄无定论。《离骚》是中国古代诗歌史上最长的一首浪漫主义的政治抒情诗。诗人从自叙身世、品德、理想写起,抒发了自己遭谗被害的苦闷与矛盾,斥责了楚王昏庸、群小猖獗与朝政日非,表现了诗人坚持“美政”理想,抨击黑暗现实,不与邪恶势力同流合污的斗争精神和至死不渝的爱国热情。诗中大量运用了古代神话传说,以想象和联想的方式构成了瑰丽奇特的幻想世界,又以神游幻想世界的方式表现了诗人对理想的热烈追求。诗中大量地运用了“香草美人”的比兴手法,将深刻的内容借助具体生动的艺术形象表现出来,极富艺术魅力。《离骚》具有深刻现实性的积极浪漫主义精神,对后世产生了深远的影响。