译文
转眼一年又过去了!在(zai)怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
呼啸的钱(qian)塘涛声春(chun)夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里,人们谈论着丰收的年景(jing),耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像(xiang)在说着丰收年。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享(xiang)受一日的爽心清凉。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精(jing)神。
注释
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑽《诗经·大雅》:“韩侯出祖,出宿千屠。”
32、奇其才:认为他的才能出众。奇,认为……奇,形容词的意动用法。奇:奇特,少有的。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑸干:触犯,冒犯;关连,涉及。