译文
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹(chui)玉箫的好日子(zi)能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒(lan)搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
接(jie)着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
春风吹绿了芳草(cao),在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻(zu)隔,春恨别情无限。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
注释
17.箭:指竹子。
17.澨(shì):水边。
⑵漠北:即蒙古高原大沙漠以北地区。
⑹鷕(yǎo咬):雌山鸡叫声。
(9)卒:最后
⑵梳洗:梳头、洗脸、化妆等妇女的生活内容。
求:谋求。