译文
你供职幕府，随军转徙，出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情(qing)壮志为意，瞬息间并能拿出安(an)定边(bian)塞的妙计。
自从金人的铁蹄踏碎了祖国的河山，十年了，回望故乡洛阳，路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪，今天，我独自一个，流落在青墩溪畔，在煦煦春风中，欣赏着盛开的牡丹。
新人从门娶回家，你从小门离开我。
你与沉冤的屈子同命运，应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
木兰决定替代父亲去服役，喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳，洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营，豪壮地提携着宝剑（注：干将是古剑，此处借用为宝剑。）早晨停马在雪山之下，傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏，抓住了于滇的酋长。（注：此二句为互文）。将军（应是木兰）得胜荣归，士卒返回故乡。
这一天接见范雎，看到那场面的人无不脸色变得严肃起来。秦王屏退左右的人，宫中没有(you)别人了，秦王跪着请求说：“先生拿什么来赐教寡人？”范雎说：“对，对。”过了一会儿，秦王再次请求，范雎说：“对，对。”像这样有三次了。
素手握着皎洁芙蓉，袅袅而行太空之中。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺，傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
遥想远方的你，当月夜未眠之时，听到江上的渔歌声，定会触动你的思乡之情。
古往今来的多少事，都付诸于（人们的）谈笑之中。
世上万事恍如一场大梦，人生经历了几度新凉的秋天？到了晚上，风吹动树叶发出的声音，响彻回廊里，看看自己，眉头鬓上又多了几根银丝。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
和暖的春气催促着黄莺歌唱，晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
想到天下多么辽阔广大，难道只在这里才有娇女？”
鱼在哪儿在水藻，贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐，所居安乐好地方。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候，被美景陶醉而流连忘返。
金石之坚尚会销蚀殆尽，风霜日月之下，没有长存不逝的东西。
常抱着至死不渝的信念，怎么能想到会走上望夫台？
注释
⒐可远观而不可亵玩焉。
4、傅说（fù yuè）：殷商时为胥靡（一种刑徒），筑于傅险（又作傅岩，在今山西平陆东）。商王武丁欲兴殷，梦得圣人，名曰说，视群臣皆非，使人求于野，得傅说。见武丁，武丁曰：“是也。”与之语，果圣人，举以为相，殷国大治。遂以傅险为姓，名为傅说。事迹见于《史记·殷本纪》等。
岂顾勋：难道还顾及自己的功勋。
惠风：和风。
⒁汉皋（gāo）解佩：汉皋，山名，在今湖北襄阳西北。佩：古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云：“郑交甫将往楚，道之汉皋台下，有二女，佩两珠，大如荆鸡卵。交甫与之言，曰：‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾，二女不见，佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
⑤上方：佛教的寺院。