译文
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝(he),饿了就吃(chi),酒喝醉了就唱几曲山(shan)(shan)歌,困了就在草地上(shang)躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历(li)的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
步骑随从分列两旁。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚(wan)年就日夕相处做邻居老翁。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留(liu)一片爱国的丹心映照史册。
注释
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
③越溪女:指西施浣纱时的女伴。
津涂:道路。张九龄《自豫章南还江上做》:“津途别有趣,况乃濯吾缨。”。唐·李行言《秋晚度废关》:“物色来无限,津途去不迷。”
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
去:离开。