译文
春(chun)草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
可惜鲈鱼正美回也(ye)回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女(nv)子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才(cai)有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀(ya)!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽(bi)了郊(jiao)原。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
古北:指北方边境。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑹此:此处。为别:作别。
⑴关东:函谷关(今河南灵宝西南)以东。义士:指起兵讨伐董卓的诸州郡将领。
子,古代对对方的尊称,表示“您”。