译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
两山(shan)如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下有矶,地势本就十(shi)分险要,马当山横枕长江,回(hui)风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西(xi)望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌(yong)的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然(ran)如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
注释
⑵八荒:八方荒远的地方,此代指整个天下。宅八荒:以八荒为宅院。宅,名词的意动用法。
④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。
(20)安得:怎能。不更归:不再回去了,表示对官场的厌弃。
70、搴(qiān):拔取。
3、尽:死。
(2)楚怀王:楚威王的儿子,名熊槐,公元前328年至前299年在位。左徒:楚国官名,职位仅次于令尹。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
疑:怀疑。