译文
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
有的红得像朱砂，有的黑得像点点的生漆。
过去关中一带遭遇战乱，家里的兄弟全被乱军杀戮。
自古九月九日登高的人，有几个仍然在世呢?
边塞的气候恶劣，寒风凛冽，你回来时，满面皱纹，须眉已斑。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返，
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩，目睹春色已到远山，四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘(piao)飞的红色花瓣，穿过柳丝飘摇的小巷；感到困倦时，对(dui)着溪边流水，坐在长满青苔的石头(tou)上休息。休要推辞这杯酒，辜负十分诚挚劝酒的心意，只是怕风吹花落，一片片飞散了。况且今日是清明佳节，又遇着晴朗的好天气，极宜游乐，但不可乐而忘返。
我辞官归乡，有如(ru)从枝头上掉(diao)下来的落花，但它却不是无情之物，化成了春天的泥土，还能起着培育下一代的作用。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人，仍旧和家人团聚二堂的，又有几家？比起早已冤死的红颜薄命人，更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞，四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年，·我要像申包胥那样实现诺言，像燕丹盼归使乌头白马生角样，一定把你营救。我就以这首词代替书信，请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来，我辜负了你的深厚恩情，未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实，试看曾为怀念李白而瘦的杜甫，忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世，又与知己的你分别，试问人生在世，到这步田地凄凉不？我将千种怨、万种恨，向你细细倾吐。
请你调理好宝瑟空桑。
此时将士的妻子在高楼，哀叹何时能见远方亲人。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
怎能忍心西望，那遥远的征程。离别的情丝，跟愁肠一起盘结回萦。
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
兰花生长在山岩的顶处，它的香气飘散四溢，在突出(chu)的岩石和岩缝中，美妙的花香浓郁芬芳。
西方接近羊肠之城，东方尽头在大海之滨。
文王开口叹声长，叹你殷商末代王！你任善良以职位，凶暴奸臣心怏怏。面进谗言来诽谤，强横窃据朝廷上。诅咒贤臣害忠良，没完没了造(zao)祸殃。
绿树葱郁浓阴夏日漫长，楼台的倒影映入了池塘。
注释
奋袖出臂：捋起袖子，露出手臂 奋：张开、展开 出：露出。
⑶涵辉楼：在黄冈县西南。宋韩琦《涵辉楼》诗：“临江三四楼，次第压城首。山光遍轩楹，波影撼窗牖。”为当地名胜。苏轼《醉蓬莱》序云：“余谪居黄州，三见重九，每岁与太守徐君猷会于西霞楼。”徐君猷：名大受，当时黄州知州。
⑶繁露：浓重的露水。
⑤楚梦：宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪：脚印，足迹。此处指梦中之往事。
⑸桃叶：晋代王献之有妾名桃叶，笃爱之，故作《桃叶歌》（南朝陈僧智匠《古今乐录》载）。后常用作咏歌妓的典故。这里代指所少女的代称或指思念的佳人。
（3）景慕：敬仰爱慕。
80、练要：心中简练合于要道。