译文
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在(zai)(zai)人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地(di)留滞在新丰(feng)的旅馆里。靠在枕边,十年(nian)的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
感念你祖先的意旨,修养自身的德行。长久地顺应天命,才能求得多种福分。商没有失去民心时,也能与天意相称。应该以殷为戒鉴,天命不是不会变更。
明天一早,我就要踏上离开广陵的路途了,朋友,珍重,我就记住今天晚上一场款(kuan)款情伤的别宴,喝!再干一杯!
注释
不逢不若:不会遇到不顺的东西。逢,遇。若,顺,顺从。
61、当关:守门的差役。不置:不已。
弗之怠:即“弗怠之”,不懈怠,不放松读书。弗,不。之,指代抄书。
④媚:爱的意思。
①玉漏频:指计时的漏声频频传来。均指时间的推移。