译文
二十多年的岁月仿佛一(yi)场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历(li)史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
其五
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝(jue)世俗度过晚年。
云安静漂(piao)浮,水闲适流动,一声横(heng)笛的笛音(yin)幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最令人断肠的事情。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
注释
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
②收:结束。停止。
奉:承奉
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
③绝岸:陡峭的江岸。
当待:等到。