译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨(yu)(yu)濛濛,到处有金色的菊(ju)花怒放。
后悔当初不(bu)曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
也(ye)许志高,亲近太阳?
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉(zui)又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
歌喉清脆又婉转,韵律往复又回环。舞姿婀娜轻盈,脚踏节拍飞转,红裙飞舞眼缭乱。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
回风动地起:“回风”空旷地方自下而上吹起的旋风。“动地起”言风力之劲。
23.漂漂:同“飘飘”。
⑹钗头凤:即头钗,古代妇女的首饰。因其形如凤,故名。
乐生送死:使生的快乐,礼葬送死。《孟子·离娄》:“养生者不足以当大事,惟送死可以当大事。”
[36]猃狁(xiǎn险yǔn允):也作“猃狁”、“荤粥”、“獯鬻”、“薰育”、“荤允”等,古代北方的少数民族,即匈奴的前身。周宣王时,狁南侵,宣王命尹吉甫统军抗击,逐至太原(今宁夏固原县北),不再穷追。二句出自《诗经·小雅·六月》:“薄伐狁,至于太原”。
83.念悲:惦念并伤心。