译文
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的(de)郊野,草色青绿,看不见边际。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之(zhi)职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到(dao)提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒(dao)是四海闻名,罕有人匹敌。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着(zhuo)去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
我家有娇女,小媛和大芳。
还记得梦中(zhong)来时的路是那么清晰地出现在眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏(hun)暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
干枯的庄稼绿色新。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
何时才能够再次登临——
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
北风席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
无限意:指思乡的情感。
⑻甫:甫国,即吕国。
75、尊中:酒樽形的仪器里面。
主:主张,这里是规矩、章程的意思。后面的主字,是指主人、国君。
⑼称(chèn)意:称心如意。
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑶山霭(ǎi):山中的云气。唐岑参《高冠谷口招郑鄠》诗:“衣裳与枕席,山霭碧氛氲。”望:一作“翠”。迷:分辨不清。
归休:辞官退休;归隐。