译文
流水(shui)悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的(de)群山,可友人比那乱山还更远。料想他(ta)独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故(gu)乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下(xia)的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
那镶玉的剑,角饰的弓,战马戴着珠络头,朝廷要赐给得胜的将军:勇如汉朝的霍嫖姚。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中(zhong)传来天鸡报晓的叫声。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜(ye)是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
并(bing)不是道人过来嘲笑,
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
注释
性行:性情品德。
⑴消魂:这里形容极其哀愁。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
⑶城下:一作“城上”,一作“城外”。
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。