译文
山河将存在万古千秋,城郭却哲时(shi)落入敌手。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的(de)事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算(suan)是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽(shou)闼。
天色已晚(wan),江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
除夕守岁一直坐到三(san)更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
侍女搀扶她,如(ru)出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
如果砍去了月中的桂树,月亮(liang)的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
注释
故:原因,缘故。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”
[3]蛰(zhé折):蛰居,即动物冬眠,藏起来不食不动。
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑻伧(cáng仓):韩醇注:“楚人别种。”不思还:不想还乡。
10.受绳:用墨线量过。