译文
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野(ye)外晨风中嘶声噪鸣。
粗看屏风画,不懂敢批评。
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条(tiao)板桥斜横。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
既非野牛又非虎,穿(chuan)行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
故乡(xiang)之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
当时的舞影歌(ge)声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴(bian)水日夜东流到海不复回。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
南北形成(cheng)狭长地势,长出地方有几何?
注释
(25)江南:宋时地区划分为路,宋真宗时全国划分为十八路,江南为一路,辖区相当于今天的江西、江苏的长江以南,镇江、大茅山、长荡湖一线以西和安徽长江以南以及湖北阳新、通山等县。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
⑵“张仪”句:张仪,战国时纵横家,魏国人。游说入秦,首创连横,先后任秦相、魏相。《史记·张仪列传》:张仪通楚,“掠笞数百,不服,释之。其妻曰:‘嘻!子毋读书游说,安得此辱乎?’张仪谓其妻曰:‘观吾舌尚在不?’其妻笑曰:‘舌在也。’仪曰:‘足矣。’”《汉书·蒯通传》:“郦生一士,伏轼掉三寸舌,下齐七十余城。”颜师古注:“掉,摇也。”⑶“苏秦”句:苏秦,战国时纵横家,洛阳人。倡六国合纵抗秦。《史记·苏秦列传》:“苏秦喟然叹曰:‘此一人之身,富贵则亲戚畏惧之,贫贱则轻易之,况众人乎?且使我有洛阳负郭田二顷,吾岂能佩六国相印乎?”二顷田,全唐诗本作一顷田。误。
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
(20)济济:有盛多、整齐美好、庄敬诸义。