译文
轮月西斜,横挂中(zhong)天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无(wu)限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈(yu)茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤(shang)感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在(zai)胸中。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
有的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
须臾(yú)
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
可怜呵,他在路旁(pang)哭得嗓子嘶哑。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
介之推说:“献公的儿子有九个,现在惟独国君还在(人世)。惠公、怀公没有亲信,(国)内外都抛弃他们。天没有(打算)灭绝晋,(所以)必定会有君主。主持晋国祭祀的人,不是君王又是谁呢?上天实际已经安排好了的,而跟随文公逃亡的人却认为是自己的贡献,(这)不是欺骗吗?偷窃别人的钱财,都说是盗窃。更何况贪图天的功劳,将其(qi)作为自己的贡献呢?下面的(臣子)将罪当做道义,上面的(国君)对(这)奸诈(的人)给予赏赐。上下互相欺瞒,难以和他们相处啊。”
注释
86.争列:争位次的高下。
3、如:往。
33. 归:聚拢。
⑧臧:好。本句出自《诗经》。
⑵别馆:客馆。砧(zhēn):捣衣石。这里指捣衣声。
⑽涓涓:细水缓流的样子。
{不亦说乎}乎:语气词。
⑧栖遑(xī huáng):同“栖皇”,奔波不定,神情不安。遑,一作“迟”。