译文
台阶下的(de)草丛也有了点点露水珠。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
如此良辰,平生得遇几十(shi)次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
从前,楚襄(xiang)王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活(huo)在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你平生多有使人感激不尽的行为,素有忠义的褒奖。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
注释
⑹军:指左右神策军,皇帝的禁军之一。
157、向背:依附与背离。
冥迷:迷蒙。
朝雊(gòu):早晨野鸡鸣叫。雊,野鸡鸣叫。
乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。