译文
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说(shuo)那是仕宦者的彩色冠缨。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
头发梳成美丽的发髻如同秋蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已(yi)昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日(ri)光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌(ge),有时又静静地独自端坐,自然界的万(wan)物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂(za)错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
注释
⑸当年:一作“前朝”。
(15)虎:子皮名。敏:聪明。
75.蹴:践踏。蛩蛩(qióng):传说中的怪兽,其状如马,善奔驰。
既:既然
⑺拂弦:拨动琴弦。
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。