译文
火云(yun)清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然(ran)回神,却只见一(yi)(yi)派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘(xiang)江北上(shang)了吗?
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出(chu);雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。当年黄莺正飞翔,黄莺毛羽有辉光。那人过门做新娘,迎亲骏马白透黄。娘为女儿结佩巾,婚仪繁缛多过场。新婚甭提有多美,重逢又该美成什么样!
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
注释
⑵仪:威仪,指人的举止作风大方正派而言,具有尊严的行为外表。一说为“礼仪”。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
⒁风尘叹:因风尘而叹息。暗指不必担心京城的不良风气会污染自己的品质。
③知小而谋强:智小而想图谋大事,这里指的是何进。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
不堪:受不了,控制不住的意思。