译文
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
那个面(mian)白如玉的是谁家(jia)的少年郎?他已回车过了天津桥。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风(feng)吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧(wo)在水面上。石兽立在道路两(liang)旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
我家在曲曲弯(wan)弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
驾驭着玉虬啊乘着凤车,在风尘掩翳中飞到天上。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
4、胡雏:a、胡人小儿; 胡人僮仆。b、对胡人的蔑称。
⑹“喧啾”四句:形容音乐既有百鸟喧哗般的丰富热闹,又有主题乐调的鲜明嘹亮,高低抑扬,起伏变化。喧啾(jiū):喧闹嘈杂。凤皇:即“凤凰”。跻(jī )攀:犹攀登。唐杜甫《白水县崔少府十九翁高斋三十韵》:“清晨陪跻攀,傲睨俯峭壁。”
(1)殡:停丧。曲沃:晋国旧都,晋国祖庙所在地,在今山西闻喜。
(24)郐(kuai):在今河南郑州南,被郑国消灭。
⑿欢:一作“饮”。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。