译文
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
从前,只在画中见过她,对那绝(jue)世的美丽早已倾倒,没想到(dao)有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然(ran)隔着万水千山,却无法断绝。
谁能学杨雄那个儒生,终身在书閤上,头发白了,还在书写《太玄经》。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几(ji)时,实在是去得太匆忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景(jing),夹岸桃花映红了古渡口两旁。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗一片平川。远望去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵源,在这(zhe)里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
注释
(4)杨家有女:蜀州司户杨玄琰,有女杨玉环,自幼由叔父杨玄珪抚养,十七岁(开元二十三年)被册封为玄宗之子寿王李瑁之妃。二十七岁被玄宗册封为贵妃。白居易此谓“养在深闺人未识”,是作者有意为帝王避讳的说法。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑤深辙:轧有很深车辙的大路。
834、蜷(quán)局:卷屈不行貌。
②樛(jiū):下曲而高的树。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。