译文
我想离开这里,但(dan)却因故而去不(bu)得;本来打(da)算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
弯曲的(de)山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水(shui)气很重,似欲流欲滴,才沾湿(shi)了行人的衣裳。
天神说:"你虽(sui)然有好的心意,但又有什么用呢?"
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还在一天天扩大,景色一天天变新。
抬头望着孤雁,我在想——托你带个信给远地的人。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫(mang),好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
早知潮水的涨落这么守信,
鸟儿也飞不过吴天广又长。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⒃尔分:你的本分。
⑸兴亡:指国家兴衰,朝代更替。
10.稍:逐渐地,渐渐地。
[63]抗:举起。琼珶(dì):美玉。和:应答。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。