译文
大江悠悠东流去永不回还。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到(dao)前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里(li)说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学(xue)书,池水尽黑”的精神,(现(xian)在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法,到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让(rang)它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像(xiang)这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
注释
115.骛(wu4务):奔驰。湛湛:众多。
[39]裴庶子棠棣:裴棠棣,曾任杭州刺史,官至太子庶子。
(4)既:已经。
⑸西都:指长安(今陕西西安)。这是泛指秦汉以来在长安附近所建的都城。秦、西汉建都长安,东汉建都洛阳,因此称洛阳为东都,长安为西都。
72、无咎无誉:指既不遭到罪责也得不到称赞。
2、柳季:鲁国最诚实而讲信用的人,柳下惠,一称柳季。