译文
就在今夜的曲中,听到(dao)故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因(yin)此而油然而生呢?
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪(xi)上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
看太阳,怕(pa)它马上落山,举起酒杯喜得明月。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
如海水像梦一般(ban)(ban)悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
注释
⒆华亭鹤唳讵可闻?上蔡苍鹰何足道:这两句还是写李斯。《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
⑺金蟾:金蛤蟆。古时在锁头上的装饰。啮:咬。
30.东来紫气:用老子自洛阳入函谷关事。《列仙传》记载,老子西游至函谷关,关尹喜登楼而望,见东极有紫气西迈,知有圣人过函谷关,后来果然见老子乘青牛车经过。函关:即函谷关。此二句借用典故极写都城长安城宫殿的宏伟气象。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
几度:虚指,几次、好几次之意。