译文
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
魂啊回来吧!
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去(qu),酒醒后孤枕难眠,又(you)看到北雁南飞。
美好的日子逝去不可能再来,凄风(feng)(feng)苦雨无限让人度日如年。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
先期归来的军队回来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮(zhuang)激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
注释
竭:竭尽。
抵:值,相当。
堪:可以,能够。
⑸逆风上水:顶着风逆水而上。万斛(hú)重:形容船非常非常重。斛,容量单位,古时十斗为一斛。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
⒃尔分:你的本分。