译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁(chou)姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半截城垒。夜半更深,月亮(liang)从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风(feng)飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向(xiang)岳阳城的上空飘去,真是美极了。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
我真想让掌管春天的神长久做主,
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
劝大家举杯为乐,喝醉了就什么都不知道了。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
放眼这南方的天空,看到天的边际,云彩和雨水都消失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾(han)和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
注释
45.案图:查明地图。案,同“按”。
14.虚室:空室。余闲:闲暇。
早是:此前。
吹取:吹得。
惹:挑逗。珍丛:花丛。
9曰:说。
16.博个:争取。