译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力(li)兵器声里夹风雨。
这真是个雄伟而高大的建(jian)筑,两边的高台好似漂浮在太空。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
历史在变迁,朝代在改易。我(wo)曾经登上(shang)姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已(yi)消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得(de)(de)了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色(se)消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便折吧!不要管——她摘了花去谁家!
注释
170. 赵:指赵国将士。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
11、叶(shè)阳子:齐国处士,叶阳,复姓。
(2)公:指曹操。始满:刚满。这里指刚满五十岁。
102. 隐:埋没,作“隐居”讲,也通。
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
些子:少许。破:绽开、吐艳。
⑶杜鹃:鸟名,一名杜宇,又名子规。