译文
我已经是一(yi)个从追名逐利的(de)官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
呵,我这颗心不再与春(chun)花一同萌发;
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服(fu)呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
长(chang)安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕(yan)子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看(kan)见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿(dian)。
注释
2.信音:音信,消息。
(27)齐安:黄州。
变色:变了脸色,惊慌失措。
11、白雁:湖边的白鸥。
⒇烽:指烽火台。
轩:高扬。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。
(37)负羽:挟带弓箭。