译文
我(wo)的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
看吴山青青,看越山青青,钱塘两(liang)岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
她们心中正直温和,动作(zuo)优美举止端庄。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最后一片黄叶,影子是这样的孤单。还(huan)记得吗(ma),还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱(ruo)的腰身,好象要轻轻地舞动。
注释
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑤而翁:你的父亲。
44.之徒:这类。
卢照邻诗:“客散同秋叶,人亡似夜川。”
(22)《周礼》:又名《周官》,《周官经》,儒家经典之一。内容是汇编周王室的官制和战国时代各国的制度等历史资料。
⑶春:一作“花”。可:一作“更”。